Valentina Giovando: between tradition and genius.

Cari lettori,

vagabondando per il Salone del Mobile ho avuto il piacere di essere attratta da un balcone, una finestra aperta. Imperiale e figlio di altri tempi, appariva uno chandelier assolutamente meraviglioso.

Valentina Giovando, artista e designer ligure concreta quanto creativa, propone, partendo da strutture preesistenti, chandeliers, appliques e furniture dal sapore retrò, a metà strada tra il restauro e il Rococò. La cornice è quella delle stoffe pregiate e dei cristalli, ma anche le cannucce e le perline si trasformano in fiori che sembrano arrivare direttamente dal Paradiso.

Il furniture prende vita dall’assemblaggio di vecchi pezzi in legno, vetro e metallo, che “resuscitano” grazie alla sua mano, acquisendo una nuovissima componente estetica e diventando così in pezzi unici.

Visitate il suo sito web, http://www.valentinagiovando.it/.

Stay tuned!

C.

——————————————————————————————-

Dear readers,

visiting Salone del Mobile, I was attracted by a balcony, an open window. Imperial and son of the past, I saw an absolutely wonderful chandelier.

Valentina Giovando, concrete and creative artist and designer from Liguria, offers, starting from pre-existent structures, chandeliers, appliqués and furniture with the clear retrò taste, halfway between renovation and Rococò Style. The setting is made by precious fabrics and crystals, but also straws and paillettes which are transformed into flowers, which seem to arrive directly from Paradise.

The furniture borns by assembling old pieces of wood, glass and steel, that “resurrect” thanks to her genius, acquiring newer esthetic component and becoming unique pieces.

Visit her website, http://www.valentinagiovando.it/.

Stay tuned!

C.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *