The Great Beauty of Curl, Sebastian Bergne for Luceplan.

Cari lettori,

un’altra lampada, un altro progetto Made in Italy.
Dalla scuderia Luceplan e dal progetto dell’industrial designer inglese Sebastian Bergne nasce CURL.

Sottile, un ricciolo di luna che prende vita con il click dell’accensione. Realizzata in alluminio pressofuso, Curl è una lampada da tavolo leggera dalle grandi possibilità: può, infatti, essere inserita in ogni genere di ambiente, pubblico o privato, grazie alla linea pulita e alla possibilità di variare l’intensità di luce.

Un must to have senza tempo, che rispetta gli spazi ristretti, i monolocali come sa adattarsi anche ai grandi open space. Le misure discrete, il design pulito rendono giustizia alla sua bellezza incandescente.
Insomma, Curl è una di quelle lampade da usare, da vivere.

Visitate il sito, http://www.luceplan.com/.

Stay tuned!

C.

—————————————————————

Dear readers,

another lamp, another Made in Italy project.
Thanks to Luceplan and to the project of the British industrial designer Sebastian Bergne comes CURL.

Thin, a curl of moon that takes life with the click on. Made of die – cast aluminum, Curl is a table lamp with great possibilities: it can, in fact, be inserted in any kind of location, public or private, thanks to clean lines and the ability to vary the intensity of light.

A timeless must to have, that respect tight spaces, small flat but it can adapt as well to the great open spaces. The discreet measures and clean design show its glowing beauty.
In short, Curl is one of those lamps to use and to live.

Visit the website, http://www.luceplan.com/.

Stay tuned!

C.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *