Tadao Ando for Duvetica: Japan signs Milan.

Cari lettori,

torniamo a Milano, dove per il suo decennale Duvetica inaugura il nuovo show-room di Via Senato, progettato da Tadao Ando.

La struttura è caratterizzata da geometria e linee pulite, un misto di cemento a vista ed essenzialità, spezzata solo dall’imponente parete obliqua che taglia il palazzo sui due piani di cui è costituito. Apprezzabile è il recupero architettonico, che ha rispettato i soffitti a cassettoni pre-esistenti e tutti gli elementi d’epoca.

I colori predominanti sono il grigio ed il bianco, quest’ultimo scelto per i pavimenti in cemento spolverato al quarzo. Ovunque sono presenti Corian grigio, marmorino veneziano lucidato grigio e legni dello stesso colore.

Gli arredi minimal sono firmati da Ando ed esaltano l’intera struttura.

Se avete occasione di passare per Milano, visitatelo.

Stay tuned!

C.

————————————————————————————–

Dear readers,

we go back to Milan, where Duvetica opens the new show-room of Via Senato designed by Tadao Ando for its 10th anniversary.

The structure is characterized by clean lines and geometry, a mixture of exposed concrete and essentiality, broken only by the impressive slanted wall that cuts the building on two floors of which it is composed. It is appreciable the architectural restoration, which has respected the coffered ceilings and all the pre-existing period features.

The predominant colors are gray and white, the last one chosen for concrete floors dusted quartz. There are gray Corian, gray polished Venetian marmorino and woods of the same color.

The minimal furnishings have been designed by Ando and emphasize the entire structure.

If you have a chance to go to Milan, visit it.

Stay tuned!

C.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *