Like a living creature.

Cari lettori,

raccontare la Quill Collection, realizzata dalla designer Nao Tamura, non è semplice.
Bisogna prima di tutto fermarsi un attimo e respirare. Perché è come immergersi nella natura, nelle fibre e negli intrecci di questi tappeti – foglia.

Tappeti – foglia che sono tessuti a mano, uno ad uno. E proprio perché vengono tessuti a mano uno ad uno sono tutti diversi. Basti pensare che in natura non c’è una sola foglia uguale all’altra e lo stesso concetto diventa applicabile a queste piccole opere d’arte. Piccole in senso metaforico, ovviamente. Perché è riconoscibile la grandezza del formato quanto del disegno.

Un disegno puro e minimalista, che accoglie lo stesso principio della casa produttrice, nanimarquina.
Il Made in Spain, la forte volontà di collaborare ad un progetto diverso che però sia adattabile ai contesti più diversi.
Da pubblico al privato, senza essere invadenti, ma rimanendo comunque ben visibili.

Visitate il sito, http://www.nanimarquina.com/.

Stay tuned!

C.

——————————————————————–

Dear readers,

telling  you about the Quill Collection, realized by Nao Tamura, it is not simple.
We must, first of all ,stop for a moment and breathe. Because it’s like being surrounded by nature, Thanks to fibers and to weaves of these carpets – leaf.

Handmade carpets – leaf, one by one. And precisely because they are woven one by one, everyone is different. Just think that in nature there is no leaf similar to others and the same concept is applicable to these small pieces of art. Small in a metaphorical sense, of course. Because it is recognizable the shape as the size of the design.

A pure and minimalist design, which uses the same principle of the manufacturer, nanimarquina.
Made in Spain, the strong aim to collaborate on a different project that is adaptable to different contexts.
From public to private, without being pushy, but remaining however clearly visible.

Visit the website, http://www.nanimarquina.com/.

Stay tuned!

C.

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *