I don’t know where people go when after death, but I know where they remain.

Miei cari lettori,

mi scuso per questo prolungato silenzio.

Purtroppo la mia famiglia è stata colpita da un lutto che ha lasciato tutti senza parole, senza fiato per respirare. La peggiore delle perdite, un dolore immane che  non sappiamo ancora spiegarci.

Io non so dove vanno le persone quando muoiono, ma so dove restano. Per cui ora cercheremo di riprenderci e di andare avanti.

Tra poco tornerò con i nuovi articoli, scusatemi ma avevo bisogno di elaborare il lutto.

Un abbraccio,
C.

———————————————————————————–

My dear readers,

I’m sorry for my long silence.

Unfortunately my family has been affected by a death that left everyone speechless, breathless. The worst loss, a terrible sorrow that we can’t yet explain.

I don’t know where people go when die, but I know where they remain. So now we will try to recover and get on.

I return soon with new articles, forgive me but I needed to mourn.

I embrace you all,
C.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *