Achille Castiglioni, one of a kind.

Cari lettori,

tra i miei designer guida, tra quelli che più amo c’è sicuramente Achille Catiglioni. Unico nel suo genere, maestro indiscusso del design moderno, Castiglioni ha dato i natali a molti prodotti che sono diventati i must-to-have.

Ed è in occasione del Natale che vi presento Spirale, un posacenere-icona che negli anni non è mai cambiato.

Attuale, realizzato in acciaio inossidabile, Spirale è stato prodotto inizialmente con l’azienda italiana Bacci, ma dal 1986 e dopo alcuni cambiamenti effettuati dal designer, viene prodotto e distribuito da Alessi.

Un progetto che ovunque arrivi si intona, si adatta alle esigenze dell’utenza senza mai perdere il proprio smagliante bagliore.

Visitate il sito,  http://www.alessi.com/.

Stay tuned!

C.

—————————————–

Dear readers,

one of my guide designers, the one I love most is definitely Achille Catiglioni. One of a kind, undisputed master of modern design, Castiglioni gave birth to many products that became must-to-have.

And it is for this Christmas time that I present you Spirale, an iconi ashtray that in these years never changed.

Actual, made of stainless steel, Spirale was initially produced by the Italian company Bacci, but since 1986 and after some changes made by the designer, it is produced and distributed by Alessi.

A project that fits anywhere, suits users’ needs without losing its brilliant glow.

Visit the website, http://www.alessi.com/.

Stay tuned!

C.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *