(Abel Cárcamo + Carlos Léon) = Nómada Stool Collection.

Cari lettori,

Abel Cárcamo e Carlos Léon presentano Nómada, una collezione di sgabelli dalla doppia funzionalità: seduta e contenitore.
Insomma, niente di nuovo. Ecco qui l’errore. La novità del progetto Nómada è nell’accostamento dei materiali, alluminio e legno, nella linea e nell’eloquenza della sua immagine forte.

Un’immagine semplice e pulita ma arricchita dalla scelta di un legno “esotico” proveniente dal Cile, il Lenga. Una scelta di colori basic, bianco, nero ed silver, tre moduli che si incastrano uno nell’altro e compongono lo sgabello / contenitore stesso.

Un pezzo unico nella sua semplicità, adattabile a spazi pubblici o intimi, forte nella personalità eppure delicato. La sua presenza si palesa, si fa sentire, senza essere volgare. Un progetto ben eseguito, a mio parere ricco di significato.

Visitate il sito, http://www.abelcarcamo.com.

Stay tuned!

C.

——————————————————————————————————–

Dear readers,

Abel Cárcamo and Carlos Léon present Nómada, a collection of stools with a double feature: seat and container.
So, nothing new. Here’s the error. The newness of this project is Nómada combination of materials, aluminum and wood, in lines and in eloquence of its strong image.

A clean and simple image but enriched by the choice of an “exotic” wood coming from Chile, Lenga. A choice of basic colors, white, black and silver, three modules that fit into each other and compose the stool / container.

An unique piece in its simplicity, adaptable to both public and intimate, delicate but with a strong personality. Its presence is revealed, it’s felt, without being vulgar. A project well done, in my opinion meaningful.

Visit the website, http://www.abelcarcamo.com.

Stay tuned!

C.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *